fa بررسی ویژگی های روانسنجی نسخه فارسی آزمون فاگرشتروم برای وابستگی به نیکوتین و شاخص شدت سیگار کشیدن ● Psychosocial Health مقاله اصيل پژوهشي Orginal Article یکی از آزمون هایی که به طور گسترده برای سنجش وابستگی به نیکوتین به کار می رود آزمون فاگرشترم برای وابستگی به نیکوتین (FTND) است. نسخه کوتاه تر آن به نام شاخص شدت سیگار کشیدن (HSI) می باشد. هدف از مطالعه حاضر بررسی ویژگی های نسخه فارسی پرسشنامه FTND و HSI در افراد سیگاری بود. مطالعه از نوع توصیفی همبستگی بود. پرسشنامه از نظر روایی مورد ارزیابی قرار گرفت. همسانی درونی و ثبات پرسشنامه از طریق شاخص های آلفا کرونباخ و همبستگی درون رده ای(ICC) بررسی شد. در مطالعه حاضر 230 فرد سیگاری با میانگین سنی 64/35 (40/7 &plusmn;) شرکت داشتند. میانگین نمره FTND 38/2 (05/1 &plusmn;) و میانگین HSI 06/1 (954/0 &plusmn;) برآورد شد. در بررسی روایی سازه، تحلیل عاملی اکتشافی ( بر روی 130 نمونه) یک عامل با پوشش واریانس 73/42 درصد برای تمام گویه ها را نشان داد. نتیجه حاصل از تحلیل اخیر، در تحلیل عاملی تاییدی (بر روی 100 نمونه) نشان داد شاخص ها برازش نسبتا مطلوبی داشتند (92/0= NFI،95/0= CFI،93/0= GFI،07/0= RMSEA،001/0 p< ،0/2 = df/ &chi;2). محاسبه ضریب آلفای کرونباخ موید همسانی درونی بود (71/0= FTND؛ 68/0= HSI) وICC نیز نشان دهنده پایایی مطلوب ابزارها بود (63/0= FTND؛ 70/0= HSI). نتایج مطالعه حاضر نشان داد که نسخه فارسی ابزار از روایی و پایایی مطلوبی برخوردار است و می توان در برنامه های کنترل دخانیات به منظور ارزیابی وابستگی به سیگار از آن استفاده کرد. The most widely used tests for measuring nicotine dependence is the Fagerstom Test for Nicotine Dependence (FTND). The Heaviness of smoking index (HSI) is a shorter version of FTND. The current study aimed to asses the psychometric properties of the Persian version of the FTND and HSI for Iranian smokers. This was a descriptive- correlational study. The validity of instrument was evaluated. The internal consistency and stability of the questionnaire was tested using Cronbach&rsquo;s alpha coefficient and Intraclass Correlation Coefficient (ICC). In the current study, 230 male smokers participated with mean age 35.64( &plusmn; 7.40) years. The mean of the FTND and HIS were 2.38 (&plusmn;1.05) and 1.06 (&plusmn; 0.954) respectively. The Exploratory factor analysis (N=130) extracted one factor that jointly account for 42.73% of variance observed. The results obtained from confirmatory factor analysis (N=100) revealed that the data was fit to the model (&chi;2/df =2.0, p< 0.001, RMSEA =0.07, GFI = 0.93, CFI =0.95, NFI=0.92). The Cronbach&rsquo;s alpha indicated the acceptable results (FTND= 0.71 HIS= 0.68) and the ICC corresponded to the satisfactory findings (FTND= 0.63 HIS= 0.70). The findings of this study indicated the Iranian version of the instrument had satisfactory psychometric properties and could be applied in tobacco control programs to asses nicotine dependence. وابستگی, نیکوتین, روایی, پایایی, مردان سیگاری nicotine, dependence, validity, reliability, male smokers 96 103 http://jrh.gmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-671-1&slc_lang=fa&sid=1 Fatemeh Sarbandi فاطمه سربندی f.sarbandi@modares.ac.ir 100319475328460011831 100319475328460011831 No Tarbiat Modares University, Tehran, Shamsaddin Niknami شمس الدین نیکنامی niknamis@modares.ac.ir 100319475328460011832 100319475328460011832 Yes Tarbiat Modares University, Tehran, Alireza Hidarnia علیرضا حیدرنیا hidarnia@modares.ac.ir 100319475328460011833 100319475328460011833 No Tarbiat Modares University, Tehran Ebrahim Hajizadeh ابراهیم حاجی زاده hajizadeh@modares.ac.ir 100319475328460011834 100319475328460011834 No Tarbiat Modares University, Tehran, Hassan Azaripour Masooleh حسن آذری پور ماسوله azaripoor@sso.ir 100319475328460011835 100319475328460011835 No Social Security Organization, Tehran Shabnam Eslampanah Nobari شبنم اسلام پناه نوبری Shabnam.eslampanah@gmail.com 100319475328460011836 100319475328460011836 No Shahid Beheshti University of Medical Science